Це переклад для зручності. Юридичну силу має англійська версія. Англійська версія
Переклад зроблено виключно для зручності користувачів. Юридичну силу має лише англійська версія документа.
Сайт призначений для осіб віком понад 18 років. Ми свідомо не збираємо персональну інформацію неповнолітніх.
GREM та інші компанії групи зобов’язуються дотримуватися міжнародного законодавства про захист даних. Дотримання нормативних вимог щодо захисту даних лежить в основі довірчих ділових відносин і репутації GREM. Успіх компанії залежить від здатності зберігати довіру клієнтів. Ми хочемо надати вам повну інформацію про те, які типи даних ми збираємо, що ми з ними робимо і як ви можете виправити або змінити інформацію, яку довіряєте нам.
Ця Політика поширюється на GREM, афілійованих осіб GREM та їхніх працівників і застосовується до будь-якої обробки персональних даних, що стосуються ідентифікованої фізичної особи або фізичної особи, яку можна ідентифікувати. Ця Політика не поширюється на анонімні або зашифровані персональні дані.
Цю Політику розроблено відповідно до директив ЄС і законодавства про захист приватності даних у кожній юрисдикції, де працює GREM. Відповідне національне законодавство має пріоритет у разі колізії між ним і цією Політикою або у випадках, коли це законодавство встановлює суворіші вимоги. Цієї Політики також слід дотримуватися за відсутності відповідного національного законодавства.
Будь-яка обробка, яку здійснює GREM або його працівники, здійснюється відповідно до принципів, викладених у Регламенті, а саме:
Обробка персональних даних дозволяється лише на таких правових підставах. Одна з цих правових підстав також потрібна в разі зміни первісної мети обробки персональних даних.
Обробка, пов’язана з договірними відносинами:
Персональні дані клієнтів можуть оброблятися для укладення, виконання або припинення договору.
Обробка даних з рекламною метою:
Персональні дані можуть оброблятися з рекламною метою або для досліджень ринку та громадської думки за умови, що це сумісно з метою, для якої дані було первісно зібрано. Надання даних для цієї мети є добровільним, і суб’єкти даних мають безумовне право щодо такої обробки.
Згода на обробку даних:
Обробка даних відповідно до офіційного дозволу
Обробка даних відповідно до законних інтересів:
Перш ніж обробляти дані на цій підставі, необхідно визначити, чи має суб’єкт даних інтереси, які потребують захисту, і чи суперечать вони законним інтересам GREM.
Обробка чутливих даних:
Чутливі персональні дані можуть оброблятися лише в разі, якщо це дозволено законом або якщо суб’єкт даних надав явну згоду.
Дані користувачів та інтернет:
Суб’єктів даних інформують про всі персональні дані, які збираються, обробляються та використовуються на вебсайтах, у програмному забезпеченні, а також у профілях користувачів (відстеження). Ці дії можуть здійснюватися лише в разі, якщо це дозволено законом, або за згодою суб’єкта даних.
GREM використовує файли cookie для збирання інформації з метою обліку та зручності використання, а також для покращення та оптимізації вебсайту.
Працівники, директори, посадові особи та представники GREM поводяться з персональними даними як з конфіденційними і не можуть передавати або використовувати такі дані без вагомих правових підстав, викладених у розділі IV.
Передача персональних даних одержувачам GREM як у межах країни, так і за її межі здійснюється відповідно до офіційних вимог і для визначених цілей. Персональні дані, передані одержувачу за межами Європейської економічної зони (ЄЕЗ), підлягають захисту, рівноцінному тому, що передбачений Регламентом про захист даних. Внутрішньогрупова передача персональних даних до третіх країн регулюється Загальним регламентом і гарантіями, передбаченими корпоративними правилами GREM.
Кожен суб’єкт даних має низку прав щодо обробки своїх персональних даних:
За допомогою сучасних технічних та організаційних заходів персональні дані захищаються від несанкціонованого доступу та незаконної обробки чи розкриття, а також від випадкової втрати, зміни або знищення. Ці заходи постійно коригуються та оновлюються відповідно до технічного розвитку та організаційних змін. Крім того, регулярно проводяться аудити захисту даних та інші перевірки.
Суб’єкти даних можуть звернутися до Інспектора із захисту даних GREM за адресою [email protected] із питаннями щодо захисту даних і здійснення будь-яких своїх прав, викладених у розділі VIII, а також запросити копію повної Політики захисту даних GREM.
